赴韩文化创意产业培训纪实

　　2010年12月6-12日，应韩国文化产业振兴院邀请，来自中国中央电视台、文化企业和高校的有关人士参加了在首尔举办的韩国文化创意产业研修培训。这是韩国文化产业振兴院自2010年11月来华访问后，在韩举行的较高规格的中国相关产业领导人文化创意培训。该活动旨在为更深入地传播韩国创意文化，为两国文化产业的进一步交流、合作搭建互动平台。

　　12月6日，在韩国文化产业振兴院举行的欢迎仪式上，中国中央电视台电视剧频道总监张子扬代表中国代表团讲话。他肯定了韩国文化产业振兴院在推进韩国文化创意产业上所取得成就，并希望在2012年两国建交20周年的时候能够在文化创意产业领域有更为深入的合作。韩国文化产业振兴院的本部部长金龙宽先生和国际事业合作部的部长也对中方的到来表示热烈欢迎，希望通过此次文化创意产业培训thldl.org.cn活动，能让中国的官员、企业家以及研究韩国文化产业的学者对韩国文化创意产业有较为深入的了解，进而推动两国在文化创意产业尤其是在动漫产业、影视产业的广泛合作，以期凝聚亚洲的创意力量，提升亚洲文化创意产业在国际社会中的竞争力。

　　此次活动为期5天，通过专家讲座、产业座谈、文化企业调研等形式，较为充分地展示了韩国在文化创意产业上的实力，尤其展示了韩国在动漫产业、影视产业以及数字技术上所取得的成就。中方与会人员13人，分别来自中央电视台电视剧频道、央视动画公司、宏梦卡通集团、中国卡秀国际传媒集团有限公司、中国动画网、中央新闻电影制片厂以及中国传媒大学、中央民族大学。他们除了参加文化创意产业培训外，还参观了两家广播电视公司以及两家动漫企业，还有位于一山的电影制作基地和一家3D制作公司，并与韩国国会议员、韩国文化产业振兴院院长李在雄博士以及来自韩国文化产业振兴院和韩国文化企业的相关负责人展开了广泛的交流，双方就两国今后在文化领域的合作达成了共识，并表示将积极推进两国在文化创意产业领域中的深度交流。

　　一、韩国文化创意产业的传导器

　　12月6日下午，中方13位被邀专家前往韩国文化产业振兴院。在那里，大家不仅参观了产业院具有浓郁文化气息的办公大楼，同时还参观了产业院拥有的数码体验中心和高清设备制作中心。这两个基地都是韩国政府财政拨款，由韩国文化产业振兴院创建，旨在提高韩国在数字制作技术方面的创新能力。

　　在数码体验中心，中方代表与韩方陪同人员通过手中的电子感应卡，饶有兴趣地体验了现代化的数字技术在生活中的应用，感受到数字技术对于生活的革新。尤其是在“未来之窗”的展厅里，大家坐在模拟未来的家庭客厅里，感受到电子技术带来的数字化生活。在DMS制作基地，大家参观了具有世界领先水平的高清机房、录音棚以及演播室。据基地负责人介绍，这一系列的设备以及制播间、演播厅都是由韩国文化产业振兴院投资兴建，并以非常低廉的价格供私营企业租用，同时，该基地支持在校学生在此实习。该基地也为私营企业提供代买设备的服务，私营企业可以在此感受制播设备的性能，并可申请由产业院代为联系供应商，以较为低廉的价格购买设备。

　　这两个体验基地可谓是韩国文化产业振兴院支持文化创意产业而搭建的平台，来访者感受到了韩国政府在文化创意产业方面的扶持力度。自1998年亚洲金融危机后，韩国提出“文化立国”的方针，在“98文化节”纪念大会上宣称要把文化产业发展为“21世纪的核心骨干企业”.同年，韩国成立了文化产业局。1999年，国会通过了《文化产业促进法》；2001年，成立了文化产业振兴院，该院每年获得5000万美元的资助，并成立了北京办事处；1999年到2001年，先后制定了《文化产业发展5年计划》和《文化产业发展推进计划》，明确了文化产业发展战略和中长期发展的目标。2003年，韩国提出年均国民所得两万美元的经济目标，其中一环就是振兴文化产业，促进影视、动画、音乐软件、电玩产业成长，并表明2008年要跻身美、日、德、法、英世界5大文化产业国。

　　韩国政府已经把文化立国提到了振兴国民经济的高度，大力发展文化产业，推进文化产业的交流也成了韩国文化产业振兴院的一大使命。

　　二、多方位的培训课程

　　12月7日，在韩国文化产业振兴院所属的木洞广播放送会馆，产业院安排了3位来自广播电视、3D技术、动漫领域的专家进行了为期一天的文化创意产业培训。3位专家分别是：MBS着作权部部长朴在福、SBSArtech影像制作组组长金相一和ICONIX娱乐公司内容开发本部理事李炳圭。他们从各自的研究角度介绍了韩国在电视内容产业、数字产业和动漫产业的发展情况。